lundi 21 novembre 2022

Soirée IVY lectures bilingues et musique le 29 Nov 2022 au Delaville Cafe

IVY WRITERS PARIS VOUS INVITE
à une soirée de lectures bilingues et musique avec

Bénédicte Heim, Beth Davyson
et Bremner Duthie

You are invited to an evening of readings & music
29 November 2022  
19h30

Le 29 novembre 2022 ) 19h30
34 boulevard Bonne Nouvelle,
75010 Paris

M° Bonne nouvelle (ligne 8 or 9) 

Meet at bar for drinks before the reading.

BIOS en français (in English after the French) :

Bénédicte Heim est née à Strasbourg, elle a longtemps enseigné, par choix, en banlieue parisienne et a publié une dizaine d'ouvrages qui sont le fruit d'un travail de création mené avec ses élèves.  Elle est l'auteure d'une quinzaine de romans, qui se distinguent par leur dispositif et par l'inventivité de la langue. Ils ont été publiés principalement aux éditions Les Contrebandiers Éditeurs (https://www.lescontrebandiersediteurs.fr/auteurs/benedicte/ ) et Et le bruit de ses talons (https://www.etlebruitdesestalons.fr/benedicte-heim/ ).  Ses plus récentes publications sont : Hautes coutures 2019, Tu fais pleurer tes fées marraines 2020, Tu n'es plus ce bolide qui fonce dans le noir 2021, tous trois parus chez Et le bruit de ses talons. Son dernier roman, L'Inamour (2022), vient de paraître chez Quidam Éditeur. 

Bremner Duthie est chanteur et acteur.  Ses interprétations incluent le role de Timothy avec La Scène National de Quimpers dans leur production de Strike Up The Band de George Gershwin; Mr. Mister dans Cradle will Rock, de Marc Blitzstein, avec les Clefs de Chants et Lille Opera; plusiers roles dans Jaques Brel is Alive and Well, de Mort Shuman,avec le companie Parisbrel, Figaro dans Les Noces de Figaro de Mozart, avec Westcoast Opera.  Interprète de musique classique et contemporaine, ses interprétations incluent la performance avant-garde Eight Songs for a Mad King de Sir Peter Maxwell Davies et Time and Beyond de Leslie Basset.  Son spectacle ‘one-man’ avec des chansons de Kurt Weill a gagne des critiques de quatre étoiles partout dans le monde.  Né à New York Bremner a vécu et chanté au Canada, en Ecosse, aux Etats-Unis, et en France.  Il réside à La Nouvelle Orléans. www.bremnersings.com

L’écrivain anglaise Beth Davyson vit et travaille à Marseille. Ses poèmes ont paru dans les revues littéraires The Poetry Review, the Moth, Black Box Manifold, Tears in the Fence, Solidarity Park Poetry et parentheses ainsi que l’anthologie de la poésie A City Imagined, publié par la Poetry Society d’Angleterre. Elle a fait des lectures pour Tears in the Poetry Festival à Stourpaine, UK en Sept 2022 et 2020—d’où vient ce vidéo:  https://www.youtube.com/watch?v=b2kQpvMhRqQ

BIOS in English:

Beth Davyson studied poetry as an MA in Sheffield, UK, with Adam Piette and Agnes Lehocksky. She has published in The Poetry Review, the Moth, Black Box Manifold, Tears in the Fence, Solidarity Park Poetry and parentheses as well as the anthology A City Imagined, published by the Poetry Society. She read for the annual Tears in the Fence Poetry Festival in Stourpaine, England in Sept 2022 and in 2020—she appeared in the Multilingual Poetry video from that event https://www.youtube.com/watch?v=b2kQpvMhRqQ . Her work has been shortlisted three times for the Bridport Prize. She currently lives and works in Marseille, France. 

Bremner Duthie has spent 25 years exploring the songs that fascinate him and the strange artform that is kabarett (...or cabaret). From John Cage to Lou Reed, from Joni Mitchell to Charles Ives, and always with a special focus on the amazing songwriting of Kurt Weill and Bertold Brecht, Bremner has reveled in recording and performing songs that sit at the edges of the canon of popular song. Bremner was born in New York and grew up in the USA, Scotland and Canada. Singing is all he ever wanted to do. Every afternoon in New York, his family would hear him down the street singing his way home from school. He started with Punk Rock bands, moved on to singing Opera, and trained at the Centre for New Opera in Canada. He currently lives between New Orleans and Paris and is writing and singing his own songs inspired by the innovative, ground- breaking repertoire of the 1920's & 30's.  Watch concerts and shows https://tinyurl.com/bremnersings  instagram: https://www.instagram.com/bremner33/ facebook: https://www.facebook.com/cabaretsinger Spotify: https://tinyurl.com/y6vtueaj  www.bremnersings.com

Bénédicte Heim was born in Strasbourg, she has taught for a long time by choice in the Paris suburbs and published a dozen or so books which emerged from workshops with her students. She is the author of over fifteen novels and a collection of short stories. Her work is remarkable because of its linguistic inventiveness. These novels have primarily been published by Les Contrebandiers Éditeurs (https://www.lescontrebandiersediteurs.fr/auteurs/benedicte/ ) and Et le bruit de ses talons (https://www.etlebruitdesestalons.fr/benedicte-heim/ ).  Her most recent books include:: Hautes coutures 2019, Tu fais pleurer tes fées marraines 2020, Tu n'es plus ce bolide qui fonce dans le noir 2021, all three which were published by Et le bruit de ses talons.  Her most recent book, L'Inamour, was just published in fall 2022 by Quidam Éditeur. 


lundi 14 novembre 2022

Upcoming Events: Prochaines soirées Ivy Writers Paris

Bonjour Ivy! 

 C'est le retour au DELAVILLE CAFE, et la salle Marguery (old style above--come see the renovated version!) 

We are beginning to form our season--so please

Mark your Calendars: Notez bien dans vos agendas:

IVY Writers Paris soirées: lectures bilingues, performances, parfois un peu de musique...

Le 29 novembre 2022 (au lieu du 15 nov) : Delaville Café Soirée de poésie bilingue, suivi par musique. Les détailles seront bientôt sur notre blog.

Le 31 janvier 2023: soirée bilingue. Lecteurs à confirmer.

Le 21 Mars 2023 à 19h30 duo d'auteur-performeurs multilingues (hongrois, français, anglais, allemand) présenter par l'éditeur de Tears in The Fence (UK) David Caddy.

Le 6 juin 2023 à 19h30 avec Rachel Blau DuPlessis, Cynthia Hogue et auteur français à confirmer.


 


vendredi 28 mai 2021

Ivy Lectures sur YOUTUBE de notre soirée de Mai 2021

 Vous n'avez rien manquez--car c'est sur YOUTUBE! 
Voici le lien pour re-voir, re-écouter, ou voir/écouter pour ceux qui étaient ailleurs, 
la lecture de Hocine Tandjaoui avec ses traductrices Teresa Villa-Ignacio et Olivier C Harrison

 
Vous n'avez rien manquez--car c'est sur YOUTUBE! 
Voici le lien pour re-voir, re-écouter, ou voir/écouter pour ceux qui étaient ailleurs,
la lecture de Rufo Quintavalle avec son traducteur Ian Monk
 
 
Vous n'avez rien manquez--car c'est sur YOUTUBE! 
Voici le lien pour re-voir, re-écouter, ou voir/écouter pour ceux qui étaient ailleurs,
la lecture de Roxana Paez avec sa traductrice (version française des textes espagnoles) Anne Talvaz
 
  
Missed it? NOPE! Here they are, for you who were not there LIVE: 
YOUTUBE recording of our May 2021 readers reading for Ivy. 
A pleasure to (re)discover!