mardi 5 juin 2012

IVY WRITERS PARIS vous invite à une lecture bilingue le 19 juin 2012 à 19h30 avec Samuel Rochery Sarah Riggs et Lance Tait



IVY WRITERS PARIS  
vous invite à une lecture bilingue 
le 19 juin 2012
à 19h30

avec 
Samuel Rochery 
Sarah Riggs 
et  Lance Tait  

Au CAFE DELAVILLE
34, bd Bonne Nouvelle
Paris, 75010 Metro Bonne Nouvelle
(ou 10 min à pied de Strasbourg St Denis)
Note: Nous serons à l'étage au grand CAFE DELAVILLE, 34, bd Bonne Nouvelle (Pour trouver l'étage, passer par le bar en prenant un verre et ensuite monter l'escalier au fond à droite / to get upstairs: go through the big café and grab a drink as you pass the bar then head up the stairs at the back)
SARAH RIGGS is the author of Autobiography of Envelopes (Burning Deck, 2011), 60 Textos (Ugly Duckling, 2010), Chain of Miniscule Decisions in the Form of a Feeling (Reality Street, 2007), and Waterwork (Chax, 2007), as well as the book of essays, Word Sightings (Routledge, 2002).  She has translated extensively French contemporary poetry, including books by Isabelle Garron, Etel Adnan, Ryoko Sekiguchi, and with Omar Berrada, Marie Borel. Her series of film poems, Wolf Tales, has its debut with "Skye" showing at Lex-ICON in Mulhouse, June 2012.  She teaches at NYU-in-France, and is an active member of the bilingual poetry association, Double Change, as well as the director of Tamaas, www.tamaas.org.

 Playwright, director, film director, composer and poet,  
LANCE TAIT will read from his new novel, “The Devil is My Travel Agent”. Five collections of his dramatic works have been published in the United States by Enfield Publishing Company (New Hampshire). Lance founded the anglophone company Theatre Metropole in 2002 in Paris. In 2007, Crackle.com, a Sony Pictures website discovered his digital films online. He signed a 2-year royalty contract with them; he wrote, produced and directed 21 short films in 21 months. MTV Networks also championed these short films which received over one million and a half views web-wide. Lance majored in music composition and later studied creative writing at Boston University with Nobel laureate Derek Walcott. Theatre Metropole co-presents a show of his comedy sketches every Wednesday night at 8:30pm Le Petit Théâtre du Bonheur in Montmartre. Websites: www.lancetait.com  www.theatremetropole.org     www.youtube.com/theatremetropole 
SAMUEL ROCHERY (bibliographie complète ici : http://srbiblio.over-blog.com) est un écrivain français, né en 1976. Ses livres prennent l'aspect de fictions "érudites" courtes, en vers ou en prose essayiste.  Il est notamment  l'auteur d'un essai remarqué, Oxbow-p (Eric Pesty Editeur, 2008) dans lequel se lient les questions de l'écriture poétique et de la musique rock indépendante. Ses publications s'expatrient souvent au Québec, où il signe deux titres, en 2007 (Tubes Apostilles) et 2009 (Odes du Studio MaidaVale) aux éditions Le Quartanier. Son prochain livre paraîtra chez le même éditeur courant 2012, sous le titre expéditif : Mattel, ou, Dans la vie des jouets de la compagnie de John Mattel, il y avait des hommes et des femmes. Sur le web, il dirige depuis 2005 le blog Les cahiers de Benjy (http://lescahiersdebenjy.over-blog.com/) sous le nom de Benjamin Compson. Traducteur, il tient un journal en ligne de traduction de poésie américaine contemporaine, Poésie : face B (http://poesiefaceb.blogspot.fr/), où l'on retrouve des textes d'Eileen R. Tabios, Andrew Kozma, Jennifer Denrow… Il a récemment traduit une pièce inédite d'Eugene S. Robinson (chanteur / leader du groupe Oxbow), Les sons inimitables de l'amour : un plan à trois en quatre actes (CipM / Spectres Familiers, 2011). Musicien, il intervient en tant que bassiste au sein de GGYBS (http://soundcloud.com/ggybs), groupe de musique post-rock psyché composé d'écrivains / traducteurs (Guillaume Fayard et lui-même), d'un architecte (Bruno Ros) et de deux membres du groupe Astrïd (Yvan Ros et Guillaume Wickel). Dans une direction sonore plus récréative mais sérieusement ludique, il essaie des choses comme ça : http://popbassdrum.bandcamp.com/), ou : http://soundcloud.com/samuelrochery.