Claire Paulian et Marilyn Kallet liront pour Ivy Writers Paris le 17 Novembre 2015

IVY WRITERS PARIS vous invite à une soirée de lectures bilingues
le 17 Novembre 2015 à 19h30 avec les poètes

Claire Paulian 
et Marilyn Kallet

17th Nov from 19h30: Ivy Writers Paris welcomes Claire Paulian and Marilyn Kallet (following the cancellation by Chantal Bizzini, Claire has kindly stepped in as our French reader tonight, and we are lucky to have the opportunity to hear her work!)

le 17 November 2015 à 19h30
At : Delaville Café (au 1er étage)
34 bvd bonne nouvelle
75010 Paris
M° Bonne nouvelle (ligne 8 ou 9)

Notre groupe FB—devenez MEMBRE du groupe ! https://www.facebook.com/groups/101898279922603/  
Notre « community » page sur FB—rejoignez-nous ! https://www.facebook.com/ivywritersparis?fref=ts

BIOS en FRANCAIS et ensuite IN ENGLISH afterwards:
 

Marilyn Kallet est l’auteur de 17 livres, notamment The Love That Moves Me (poésie) (Black Widow Press) et Circe, After Hours (BKMK Press, 2005). Elle est également traductrice des Derniers poèmes d’amour (Last Love Poems) de Paul Eluard, The Big Game (Le grand jeu) de Benjamin Péret et, avec Darren Jackson et J. Bradford Anderson, Disenchanted City (La Vie Désenchantée) de Chantal Bizzini--ce dernier paraîtra en février 2016. Marilyn Kallet collabore et a publié ses poèmes dans beaucoup de revues littéraires aux USA, notamment : Plume, Connotation, Blue Lyra Review, Still: The Journal, New Letters  et Prairie Schooner. Kallet est le Nancy Moore Goslee Professeur de Littérature anglaise et américaine à l’Université de Tennessee à Knoxville.  Elle a fait des lectures et des performances de ses textes aux universités et aux théâtres aux Etats-Unis  United States, en Polagne et à Auvillar, France, où elle anime un atelier d’écriture chaque printemps pour le groupe VCCA-France. Pour plus d’informations sur son atelier, voir: http://www.vcca.com/main/node/572. Le site perso de l’auteur: http://marilynkallet.com/  

Claire Paulian, poète, écrivain de la prose et enseignante, a fait son doctorat en littérature générale et comparée sur le sujet de « Les Métamorphoses d'Ovide, la transmission du perdu et la constitution de l'ovidianisme dans les littératures de langue allemande, anglaise et française à la fin du XXe et au début du XXIe siècle ». Elle a fait publié des poèmes dans le nouvel recueil (voir http://www.lenouveaurecueil.fr/cotecouleur.pdf) et la revue po&sie (http://www.editions-belin.com/ewb_pages/f/fiche-article-po-sie-n-149-150-3e-4e-trimestre-2014-23147.php?lst_ref=1) . Elle nous lira un poème et des extraits de proses ce soir à la place de Chantal Bizzini et va accompagner Marilyn Kallet dans une lecture d’extraits de poèmes d’amour de Paul Eluard.

Claire Paulian, is a poet, author of short prose works and a teacher. Her PhD was in Comparative Lit with a focus on Ovid--and is titled « Les Métamorphoses d'Ovide, la transmission du perdu et la constitution de l'ovidianisme dans les littératures de langue allemande, anglaise et française à la fin du XXe et au début du XXIe siècle ». Her poems have been published in the Nouvel Recueil (voir http://www.lenouveaurecueil.fr/cotecouleur.pdf) and la revue po&sie (http://www.editions-belin.com/ewb_pages/f/fiche-article-po-sie-n-149-150-3e-4e-trimestre-2014-23147.php?lst_ref=1) . She will share with us a long poem and a few short prose pieces tonight in the place of Chantal Bizzini and will accompany Marilyn Kallet in a bilingual reading of a few of Paul Eluard's Last Love Poems.

Marilyn Kallet is the author of 17 books including her recent collection The Love That Moves Me, poetry, published by Black Widow Press (2013). She has translated Paul Eluard’s Last Love Poems (Derniers poèmes d’amour), Benjamin Péret’s The Big Game (Le grand jeu), and with Darren Jackson and J. Bradford Anderson has co-translated Chantal Bizzini’s Disenchanted City (La Vie Désenchantée), due out in February, 2015. Her work has appeared in hundreds of literary magazines, including Plume, Connotation, Blue Lyra Review, Still: The Journal, New Letters, Prairie Schooner and she is the poetry editor for New Millennium Writings. Kallet is also Nancy Moore Goslee Professor of English at the University of Tennessee in Knoxville.  In 2005, she was inducted into the East Tennessee Literary Hall of Fame in poetry. She has performed her work on campuses and in theaters across the United States, as well as in Poland and in Auvillar, France, where she leads a poetry workshop each spring for VCCA-France. For information about the workshop: http://www.vcca.com/main/node/572. For more about her work: http://marilynkallet.com/