Jacques Sivan et Cyrille Martinez: une lecture-performance à ne pas rater!!!

IVY WRITERS PRÉSENTE une lecture-performance
mardi le 11 décembre 2007 à 19h30,
en français avec les auteurs

Jacques SIVAN
et
Cyrille MARTINEZ

à LE NEXT, 17, rue Tiquetonne, 75002 Paris
M° Etienne Marcel / Les Halles
Tél : 01 42 36 18 93. FREE/Entrée gratuite
Writing Series info: Michelle Noteboom & Jennifer K Dick (ivywritersparis@gmail.com)

BIOS :
Jacques SIVAN est poète et essayiste. Il vit et travaille à Paris. Co-fondateur de la revue Java, performeur dynamique, il a participé à des performances-lectures un peu partout dans le monde. Ses œuvres de poésie comprennent : Album photos (L’Atelier de l’Agneau, 1996), Triptike (Cadex, 1996), GRIO Village double (Al Dante, 1999) Ejointé (Electre, 1999), La dauphinelle (Trame Ouest, 2001), La jeunesse d’hercule (Derrière la salle de bains, 2001), Pulps (Spectres familiers, 2003), Pendant Smara-l'acteur géographique (éd. Voix, 2003), Echo Echo-Les témoignages, récits, et confessions que vous avez aimés (Memo, 2003) et Le Bazar de l’Hôtel de Ville (Al Dante, 2006). Il a par publié plusieurs livres d’essais, parmi eux : Machine-manifeste (Léo Scheer, 2003), Nouvelles Impressions d’Afrique ou Le LIVRE même, postface à Nouvelles Impressions d’Afrique de Raymond Roussel, (Al Dante, 2004), Mar/cel Duchamp 2 temps 1 mouvement, (Les Presses du réel, 2006). Il a aussi publié dans plusieurs ouvrages collectifs, et a collaboré à diverses revues françaises et étrangères.

Cyrille MARTINEZ est né en 1972. Connu pour ses performances de poésies basées sur les chansons françaises. Son travail repose sur ce qu’on pourrait appeler « l’infralangue », une langue qui ne veut pas avoir l’air de dire et dit sans dire. Il joue avec des phrases creuses, vides, administratives — extraits de discours politiques hors contexte, publication de décrets ou de lois, phrases prises dans le Journal Officiel…— et les installe dans ce qui pourrait être une chanson n’en n’est pas vraiment une. Il vient de publier Sexe liberté éducation (éditions One star press / galerie Laurent Godin) avec Corinne Marchetti et Richard Dailey, et publiera L'enlèvement de Bill Clinton aux éditions 400 coups/ L'instant même en janvier 2008. Collabore au revues "Minimum rock'n'roll" et '"la Revue littéraire".