Due to an unexpected absence, the reading that had been planned for the 12th of March is rescheduled. However, we strongly suggest that you consider attending the screening of "Richard Daily: Insciting"
Lecture IWP du 12 mars 2024 rapporté. Mais on vous suggère fortement la soirée de présentation du filme "Richard Daily: Inciting"
entrée libre
Les Voûtes
19 Rue des Frigos, 75013 Paris
Organisé par PARIS HERETICS
We are thrilled to invite you to the premiere screening of our first short film, Richard Dailey: inciting revery, which will take place on Tuesday, March 12th at Les Voûtes in Paris. // Nous sommes ravis de vous inviter à la première de notre premier court métrage, Richard Dailey : inciter à la rêverie, qui aura lieu le mardi 12 mars à Les Voûtes à Paris.
The film was born from our Heretics Interviews
series, in which we film short video interviews featuring the artists
with whom we've worked. But as we were preparing to shoot his, Richard
Dailey made the decision to leave Paris for a house in Le Lot, in the
south of France. Moved by the loss of this poet, artist, and friend,
from our Paris scene, we followed him to the countryside, to conduct the
interview amidst his newly chosen surroundings. To ask him why he'd
left us, and what he'd found where he'd gone. Our questions opened up
more territory than we could cover in our traditional format, so the
project expanded into this, a half-hour documentary short. Richard was
generous enough to invite us candidly into his life, his art, his
studio. And we are proud to invite all of you to ride along with us as
we learn what led an American artist who'd spent nearly 40 years in
Paris, to write his next chapter in the tiny village of Saint-Vincent-du-Pendit. /// Le film fait partie de notre série Heretics Interviews,
dans laquelle nous filmons de courtes interviews vidéo mettant en
vedette les artistes avec lesquels nous avons travaillé. Mais alors que
nous nous préparions à tourner le sien, Richard Dailey a pris la
décision de quitter Paris pour une maison dans Le Lot, dans le sud de la
France. Ému par la perte de ce poète, artiste et ami de notre scène
parisienne, nous l'avons suivi à la campagne, pour mener l'entretien
dans son nouvel environnement choisi. Pour lui demander pourquoi il nous
avait quittés et ce qu'il avait trouvé là où il était allé. Nos questions ont débordé le cadre de notre format traditionnel, le projet s'est donc étendu à un court métrage documentaire d'une demi-heure. Richard a eu la générosité de nous inviter dans sa vie, son art, son atelier. Et nous sommes fiers de vous inviter à découvrir ce qui a conduit un artiste américain qui a passé près de 40 ans à Paris à écrire son prochain chapitre dans le petit village de Saint-Vincent-du-Pendit.
The
film will be preceded by the premiere screening of a 2-minute video
clip produced by Paris Heretics for Richard's poem "I almost got away."
Both films will be shown in their original English version, with
subtitles in French. ///
Le film sera précédé de la projection en
avant-première d'une vidéo clip de 2 minutes produite par Paris Heretics
pour le poème de Richard "Je m'en suis presque échappé". Les deux films seront projetés en version originale anglaise, sous-titrés en français.
Doors will open at 18h30,
and the screening will begin at 19h30 sharp. Lights will go down for
the screening, and the door to the salle will close, so we hope you'll
join us a bit earlier for a drink before the film. Afterwards, we invite
you to stay for a brief Q&A, music, and regional refreshments from
Le Lot. The event is free and open to the public.//Les portes ouvriront à 18h30 et la projection
débutera à 19h30 précises. Les lumières s'éteindront pour la projection
et la porte de la salle se fermera, nous espérons donc que vous nous
rejoindrez un peu plus tôt pour prendre un verre avant le film. Ensuite,
nous vous invitons à rester pour une brève séance de
questions-réponses, de la musique et des rafraîchissements régionaux du Lot. L'événement est gratuit et ouvert au public.
I almost got away
vostfr 2m09
Richard Dailey: inciting revery
vostfr 32m43
Le 12 mars 2024, 18h30- 21h (screening from 19h30-20h05)
entrée libre
Les Voûtes
19 Rue des Frigos, 75013 Paris
Event page: https://www.facebook.
