Past IVY WRITERS events: 2005-June 2007

PAST IVY READINGS: WHO, WHERE, WHEN, WHAT:

2005 thru June 2007

(Photos taken by Antonio Meza. More to come!!!)

AT: LE NEXT, 17, rue Tiquetonne, 75002 Paris http://www.lenext.com/ :

Launch of Counterpath Press books with:

Laynie Browne (American Poet, en anglais avec quelques traductions en français)
Andrew Joron (American Poet, en anglais avec quelques traductions en français)
Suzanne Doppelt (French Poet, en français avec projection d'images et quelques traductions en anglais par Cole Swensen). 19 June 2007.

Chris Tysh (French-American Poet, en anglais et avec quelques traductions en français)
Jean-Michel Espitallier (Poète Français, en français, avec quelques traductions en anglais).
5 June 2007.

Steve Dalachinsky (American Poet, en anglais, with musical accompaniment).
Yuko Otomo (Japanese-American Poet, en anglais et en japonais)
Kate Van Houten (American visual artist: reading translations of Tateo Fukotomi’s haiku in English & Japanese). 16 May 2007.

AT: Les Voûtes St Honoré, 99/101 rue St Honoré, 75001 Paris.
Véronique Pittolo (poète française, en francais)
Lisa Fishman (poète américaine, en anglais)
Richard Meier (poète américain, en anglais). 20 March 2007.

AT: Le Next, rue Tiquetonne, 75002 Paris.
Lyn Hejinian (American Poet, en anglais) + translations of her work read by French poètes et traducteurs : Virginie Poitrasson & Martin Richet. 30 January 2007

AT: Les Voûtes St Honoré, 99/101 rue St Honoré, 75001 Paris
Vannina Maestri (French poet, en français) and
Sandy Florian (American Poet, en anglais). 12 December 2006.

PICTURED : Andrew Zawacki (American poet, en anglais) and
Christophe Lamiot Enos (French poet, en français).
24 October 2006.









AT: ROSE THÉ, 105 rue Richard Lenoir, 75011 Paris
Launch reading with a series of writers from or who worked on translations for the “French” issue of 1913 Magazine. Including short readings by Sarah Riggs, Lisa Fishman, Frank Lazner in English and Eric Suchère, Suzanne Doppelt, Sabine Macher, and Isabelle Garrand in French.

AT: Les Voûtes St Honore, 99/101 rue St Honoré, 75001 Paris
Barrett Watten (American poet, en anglais + visual text presentation)
Pictured: Carla Harryman (American poet, en anglais) and
Laura Solomon (American poet, en anglais +translations in Italiano) 6 June 2006

Stephen Ratcliffe (American poet, en anglais) and
Jerôme Mauche, (French poet, en français + traductions en anglais) 16 May 2006

Cécile Mainardi (French poet, en français +traductions en anglais) and
Jesse Seldess (American poet, en anglais + traductions en français) 25 avril 2006

Joe Ross (American poet, en anglais + traductions en français) and
Virginie Poitrasson (French poet, en français +traductions en anglais) 7 Mars 2006

AT: Coffee & Friends, Blvd Beaumarchais, 75004 Paris:
Alice Notley (American poet, en anglais) and
Jérôme Game (French poet writing bilingually, en français et anglais) 13 décembre 2005

AT: Les Voûtes St Honoré, 99/101 rue St Honoré 75011 Paris:
Dawn-Michelle Baude (American Poet, en anglais) and
Susana Sulic (Argentinian poet, Performance en français, espanol et anglais) 22 november 2005

Marilyn Hacker (American poet, en anglais + traductions en français) and
Claire Malroux (French poet, en français +traductions en anglais) 11 october 2005

Jean Frémon (French poet, en français +traductions en anglais) and
Cole Swensen (American poet, en anglais + traductions en français) 28 juin 2005

Melissa Hotchkiss (American poet, en anglais) and
Africa Wayne (American poet, en anglais) 17 May 2005

AT IVY Galérie: 11 rue Keller 75011 Paris:
Rémi Bouthonnier (French poet, en français+traductions par Laura Mullen et Jennifer K Dick en anglais) 22 March 2005

Lisa Pasold (Canadian poet, en anglais) 22 feb 2005