lundi 22 mai 2017

MARDI 23 MAI 2017 >> CHRISTOPHE MANON et LYNN EMMANUEL traduite par Simone Manceau

Lecture de Christophe Manon (photo c Rayo Reyes Osorio) et Lynn Emmanuel
Le 23 mai 2017 à 19h30
au : Delaville Café 34 bvd bonne nouvelle 75010 Paris
M° Bonne nouvelle (ligne 8 ou 9)

IVY Writers Paris vous invite à une lecture avec les poètes :


Christophe MANON (France) 
 et 
Lynn EMANUEL 
(USA, lecture en anglais 
et textes traduits en français par Simone Manceau)  
 
Notre groupe FB — devenez MEMBRE du groupe : https://www.facebook.com/groups/101898279922603/
Notre « community » page sur FB — rejoignez-nous : https://www.facebook.com/ivywritersparis?fref=ts
NEW! meetup group : https://www.meetup.com/fr-FR/IVY-Writers-Paris/events/237091109/?eventId=237091109
 
BIOS :

(Fr) >> Lynn Emanuel a publié jusqu’à présent cinq recueils de poèmes : Hotel Fiesta, The Dig, Then, Suddenly—, Noose and Hook et, plus récemment, The Nerve of It: Poems New and Selected, pour lequel elle a remporté le prestigieux Prix de poésie Lenore Marshall de L'Académie des poètes américains en 2016. Son travail a été présenté dans The Pushcart Prize Anthology et The Best American Poetry à plusieurs reprises et figure également dans The Oxford Book of American Poetry. Elle a bénéficié de deux bourses de la National Endowment for the Arts, a également été récompensée par le National Poetry Series Award ainsi que le Eric Matthieu King Award de l'Académie des poètes américains et, tout dernièrement, a pu bénéficier d'une bourse de la Fondation Ranieri. Ses textes seront lus en anglais et en français en traduction par Simone Manceau

(En) >> Lynn Emanuel is the author of five books of poetry: Hotel Fiesta, The Dig, Then, Suddenly—, Noose and Hook and most recently, The Nerve of It: Poems New and Selected, for which she won the prestigious Lenore Marshall Poetry Prize from the Academy of American Poets in 2016. Her work has been featured in The Pushcart Prize Anthology and The Best American Poetry numerous times and is included in The Oxford Book of American Poetry. She is the recipient of two fellowships from the National Endowment for the Arts, the National Poetry Series Award, the Eric Matthieu King Award from the Academy of American Poets, and, most recently, a fellowship from the Ranieri Foundation.

(Fr) >> Christophe Manon a publié une vingtaine de livres parmi lesquels, Univerciel (NOUS, 2009), Qui vive (Dernier télégramme, 2010), Testament, d'après François Villon (éditions Léo Scheer, 2011), Extrêmes et lumineux (Verdier, 2015), le flot imperceptible du temps qui ne cesse de s’écouler (littérature mineure, 2016) et Au nord du futur (NOUS, 2016). Il se produit régulièrement dans le cadre de lectures publiques. Prix SGDL Révélation 2015 pour Extrêmes et lumineux, éditions Verdier.

(En) >> Christophe Manon published yet about twenty books including, Univerciel (NOUS, 2009), Qui vive (Dernier télégramme, 2010), Testament, d’après François Villon (Leo Scheer, 2011), Extrême et lumineux (Verdier, 2015), le flot imperceptible du temps qui ne cesse de s’écouler (littérature mineure, 2016) and Au nord du futur (NOUS, 2016). Prix SGDL Révélation 2015 for Extrêmes et lumineux (Verdier), he usually performs in public readings.